JARDÍN DI TRÍO
«Traslación» es el EP que publican
Jardín di Trío presentan “Traslación”, un EP sobre el cambio constante
con “Baila entre las olas” como nuevo foco emocional
El trío barcelonés Jardín di Trío da un paso firme en su evolución artística con “Traslación”, un nuevo EP que recoge su momento más introspectivo y sólido hasta la fecha. Compuesto por cuatro canciones —entre ellas los adelantos “Septiembre”, “Brindemos” y “Hasta ahora todo va bien”— el trabajo se completa con el tema inédito “Baila entre las olas”, focus del disco y eje emocional del lanzamiento.
En “Traslación”, la banda plantea un recorrido que toma como referencia las estaciones del año como metáfora de los ciclos vitales. Cada canción representa un estado distinto: cambio, duda, celebración o resistencia, reflejando cómo en un breve periodo de tiempo pueden concentrarse procesos emocionales intensos y transformadores. No es solo una colección de temas, sino un tránsito: una sucesión de fases donde todo se mueve, muta y se redefine.
Fieles a su identidad dentro del rock alternativo en castellano, Jardín di Trío profundizan aquí en un sonido más compacto y definido, dando continuidad a la línea evolutiva iniciada en sus anteriores trabajos. La producción —autogestionada por la propia banda— refuerza esa sensación de cohesión, con una propuesta que equilibra intensidad y sutileza.
En este contexto, “Baila entre las olas” emerge como el punto de equilibrio del EP. La canción ahonda en la contradicción entre la vulnerabilidad y la fortaleza interior, con una letra que transita entre la herida y la reconstrucción. Versos como “Dónde estará toda la paz que nos prometieron?” o “Y qué suerte estar aquí, el suelo vuelve a latir” encapsulan ese instante en el que, tras el impacto, uno decide seguir adelante.
Musicalmente, el tema se apoya en una atmósfera envolvente y una tensión contenida que crece de forma orgánica, acompañando el viaje emocional de la letra. Hay en su desarrollo una sensación de oleaje constante, de inestabilidad asumida, que conecta con la idea central del EP: aprender a moverse dentro del cambio.
El resto de canciones encuentran ahora un nuevo sentido dentro del conjunto. “Septiembre” captura la nostalgia y el paso del tiempo; “<Brindemos” propone una celebración agridulce del presente; y “Hasta ahora todo va bien” se adentra en el vértigo de la incertidumbre. Juntas, funcionan como estaciones de un mismo recorrido emocional que desemboca en “Baila entre las olas” como cierre y síntesis.
Jardín di Trío son César Bonastra (guitarra y coros), Siscu García (bajo y voz principal) y Javier Nieto (batería), tres músicos que han ido definiendo un sonido propio dentro de la escena independiente. Tras su EP debut homónimo “Jardín di Trío” (2021) y su segundo trabajo “Donde nunca nadie” (2024), el grupo consolida en “Traslación” una propuesta más madura, honesta y cohesionada.
Con este nuevo lanzamiento, la banda no solo reafirma su identidad sonora, sino que propone una mirada generacional sobre la incertidumbre contemporánea: vivir sin certezas, atravesar distintas etapas en poco tiempo y encontrar, incluso en medio del cambio, un lugar donde seguir respirando. “Baila entre las olas” no es solo una canción, es una declaración de intenciones: aceptar el movimiento, abrazar la transición y, pese a todo, seguir bailando.
Letra «Baila entre las olas» :
Otra vez a flor de piel
las preguntas que hice ayer.
Al final me acostumbré
al exilio del placer.
El placer, el placer
Cuesta tanto reaccionar
entre la mediocridad.
Del impacto de saber
lo que nunca quise ver.
Tengo a buen recaudo
todos mis secretos.
Aún recuerdo aquel dolor
que me hace tan fuerte.
Dónde estará toda la paz que nos prometieron?
Hoy la batalla acabará, pero sigue el fuego.
Ya llegó el ocaso,
baila entre las olas.
Y qué suerte estar aquí,
el suelo vuelve a latir.
Siembras en cada orilla la melancolía
como puñales que van atravesando
vidas vacías, para que tus huellas
nunca se pierdan en el olvido.
Siembras en cada orilla
Y me hace más fuerte.
Tracklist del EP «Traslación»
1 – Septiembre
2 – Brindemos
3 – Hasta ahora todo va bien
4 – Baila entre las olas (FOCUS)
Enlaces de Jardín di Trío
Instagram – X – Facebook – YouTube
Spotify – AppleMusic
Magazine Rock 