MAGALÍ SARE PRESENTA L’EP ‘ANUNCI’

Aquest dilluns, la gala ‘Catalunya Aixeca el Teló’ ha acollit l’estrena
 Escolta ‘Anunci’

‘Anunci’ és el nou EP de Magalí Sare i l’avançament del seu proper disc, ‘Descasada’, que veurà la llum el gener del 2026. El treball reuneix tres cançons en català, occità i francès, on la cantant explica les històries de tres dones marcades pel matrimoni.

Durant els últims anys, la cantant i compositora Magalí Sare ha recorregut Europa gràcies a la música, amb l’hàbit d’aprendre sempre una cançó de cada lloc on actua. El 2023, a Eslovàquia, va descobrir un cant colpidor: la veu d’una núvia que s’acomiadava de la seva família i de la seva terra abans de ser casada. Aquella troballa va esdevenir el punt de partida d’una investigació profunda sobre les músiques tradicionals de la península Ibèrica, així com d’altres regions d’Europa i Sud-amèrica, centrada en les històries de dones travessades pel matrimoni.

Darrere d’aquest treball sorgeixen preguntes inevitables: Casar-se ha estat sempre un motiu d’alegria o, més sovint, un pas traumàtic? Què succeïa amb les dones que s’escapaven de la norma i no es casaven? Com s’han representat aquests nous models socials a través de la música popular? Pot la cançó tradicional ser també una eina d’alliberament i resistència davant els rols hegemònics?

El repertori del nou disc de magalí Sare, titulat ‘Descasada’, és el reflex d’aquest viatge: una combinació de cançons recuperades i reinterpretades al costat de composicions originals inspirades en les troballes musicals i vitals de la investigació.


1.’Anunci al diari’. Una noia de vint-i-nou anys es presenta en una publicació al diari per trobar marit amb el propòsit de què la tregui de casa els seus pares. Això sí, amb certs requisits.

Música: Magalí Sare.
Lletra: Magalí Sare, inspirada en un anunci real a un diari alemany dels anys vint.
Intèrprets: Magalí Sare i Cor Bruckner Barcelona.
Enginyer de so: Adrià Serrano i Sebastià Gris.
Enregistrat a Santa Eugènia de Relat, Avinyó.

 

Vídeo Anunci al diari

2.’La mal maridada’. A una dona l’han casat amb un marit tan petit com un gra de civada. El posa a la vora del foc i els gats l’esgarrapen, a l’hort les gallines el piquen i se l’emporta el riu quan el renta. La gent li diu que ha de plorar i fer el dol. A ella se li escapa el riure i li agrada el color vermell.

Música: Magalí Sare.
Lletra: poema extret del cançoner ‘Se canta que cante, recueil de chants occitans’.
Intèrprets: Magalí Sare, veu i flautes; Sebastià Gris, banjo; Manel Fortià, contrabaix.
Enginyer de so: Sebastià Gris.
Enregistrat a casa de l’artista, Centelles.
 

Vídeo La mal maridada

3.’Deux perles’. Una dona rep dues perles com a regal d’un admirador seu. Ella li diu que una dona casada no hauria d’acceptar aquest regal i li retorna les dues perles juntament amb dues llàgrimes per no haver-lo conegut abans. Els Déus de l’Olimp li diuen que, ja que l’han forçat a casar-se amb qui no l’estima, que almenys tingui un amant que sí que ho fa.

Música: Magalí Sare.
Lletra: traducció al francès d’un poema xinès de Chang Chi (710-782) i un fragment de la música de ‘Le marriage forcée de Molière’.

Intèrprets: Magalí Sare, veu i ukelele; Marta Roma, violoncel; Laura Urteaga, violí; Uixi Amargós, viola; Tomeu Garcias, trombó i trombó baix; Pep Garau, trompeta i flugel; Cor Bruckner Barcelona.
Enginyer de so: Alberto Pérez i Sebastià Gris.
Enregistrat a Sol de Sants, Barcelona, i a casa l’artista, Centelles.

Totes tres peces estan mesclades per Sebastià Gris i masteritzades per Jan Valls a Tasso-J estudi. 

Estrena a la gala ‘Catalunya Aixeca el Teló’.

La gala ‘Catalunya Aixeca el Teló’, l’esdeveniment emblemàtic que marca l’inici de temporada teatral de Catalunya i que enguany s’ha celebrat al Gran Teatre del Liceu de Barcelona, ha estat escenari de l’estrena en directe d’aquestes tres cançons.
 
Les intervencions musicals de Magalí Sare han estat un regal per al públic, tres posades en escena molt potents i molt diferents entre elles: la primera, ‘Anunci al diari’, l’ha cantant envoltada per les més de trenta veus del Cor Bruckner Barcelona; després, ha interpretat ‘Deux perles’, que ha estat un diàleg entre la imatge naïf d’ella tocant l’ukelele i la magestuositat de la Original Soundtrack Orchestra (Osto); i per acabar, la cloenda de la gala també ha tingut el segell de Magalí Sare, interpretant amb el seu trio de músics ‘La Mal Maridada’, la força de la qual, ha encès el Xaribari final i un esclat col·lectiu s’ha esdevingut amb tots els artistes dalt de l’escenari.

 

Gira de pre-estrena del disc ‘Descasada’:

4 d’octubre – Festival de Jazz de Manacor (Mallorca).

11 octubre – Fira Mediterrània (Manresa).

29 novembre – La Sala, Argentona.

21 desembre – La Cate, Figueres.
 

Gira ‘Descasada’ 2026:

26 març – La Paloma, Barcelona.

Foto: Dani Riba

Magalí Sare és una cantant, instrumentista i compositora de difícil classificació. La seva trajectòria arrenca en la música clàssica —formada en piano, flauta travessera i cant líric— i creix vinculada al món coral, on interpreta tant repertori tradicional català com obres contemporànies. Més endavant s’endinsa en el jazz, a través del cant i la bateria, i s’instal·la a Barcelona, on assimila influències del flamenc i de les músiques populars de Sud-amèrica.

Després de participar en nombrosos projectes, el 2018 inicia el seu camí en solitari amb ‘Cançons d’amor i dimonis’, un debut entre el jazz i el pop minimalista. El 2020 publica ‘A boy & a girl’ amb el guitarrista Sebastià Gris, un treball que combina música clàssica, folklore i electrònica, i que li val dos reconeixements importants: el concurs nacional Juventudes Musicales de España i el premi europeu SUNS Europe de llengües minoritàries. Dos anys més tard, el 2022, edita ‘Esponja’ amb el productor Pau Brugada, un disc més proper al pop però amb l’essència del jazz, guardonat amb el Premi Altaveu 2023 a la millor trajectòria.

En paral·lel, Magalí Sare impulsa un projecte amb el contrabaixista Manel Fortià, amb qui publica ‘Fang i núvols’ (2020) i ‘Re-Tornar’ (2023). Aquest duet explora la fusió dels gèneres iberoamericans, inspirant-se en les músiques d’anada i tornada que van néixer dels viatges transatlàntics, i els porta a girar per Europa i Àsia.

Ara presenta el seu nou treball, ‘Descasada’, que representa la síntesi de totes aquestes experiències. Amb la llibertat que li ha donat el jazz, Magalí Sare fusiona música clàssica i tradició folklòrica de diversos països, alhora que compon noves cançons inspirades en les seves troballes musicals i en la recerca de nous models de feminitat travessats pel matrimoni i plasmats en la música popular.
 

http://www.magalisare.com 

…………………………………………………………………………………………..

Castellano:

 

MAGALÍ SARE PRESENTA EL EP ‘ANUNCI’

adelanto del álbum ‘Descasada’, que se publicará en enero de 2026

‘Anunci’ es el nuevo EP de Magalí Sare y el adelanto de su próximo disco, ‘Descasada’, que verá la luz en enero de 2026. El trabajo reúne tres canciones en catalán, occitano y francés, donde la cantante relata las historias de tres mujeres marcadas por el matrimonio.

Durante los últimos años, la cantante y compositora Magalí Sare ha recorrido Europa gracias a la música, con el hábito de aprender siempre una canción de cada lugar donde actúa. En 2023, en Eslovaquia, descubrió un canto sobrecogedor: la voz de una novia que se despedía de su familia y de su tierra antes de ser casada. Ese hallazgo se convirtió en el punto de partida de una investigación profunda sobre las músicas tradicionales de la península ibérica, así como de otras regiones de Europa y Sudamérica, centrada en las historias de mujeres atravesadas por el matrimonio.

Detrás de este trabajo surgen preguntas inevitables: ¿Casarse ha sido siempre un motivo de alegría, o más bien un hecho traumático? ¿Qué sucedía con las mujeres que se salían de la norma y no se casaban? ¿De qué manera se han representado estos nuevos modelos sociales a través de la música popular? ¿Puede la canción tradicional ser también una vía de liberación y resistencia frente a los roles hegemónicos?

El repertorio del nuevo disco de Magalí Sare, titulado ‘Descasada’, es el reflejo de este viaje: una combinación de canciones recuperadas y reinterpretadas junto a composiciones originales inspiradas en los hallazgos musicales y vitales de la investigación.
 

1.’Anunci al diari’. Una joven de veintinueve años se presenta en una publicación en el periódico para encontrar marido con el propósito de que la saque de casa de sus padres. Eso sí, con ciertos requisitos.

Música: Magalí Sare.
Letra: Magalí Sare, inspirada en un anuncio real en un periódico alemán de los años veinte.
Intérpretes: Magalí Sare y Cor Bruckner Barcelona.
Ingeniero de sonido: Adrià Serrano y Sebastià Gris.
Grabado en Santa Eugènia de Relat, Avinyó (Barcelona).

2.’La mal maridada’. A una mujer la han casado con un marido tan pequeño como un grano de avena. Lo pone junto al fuego y los gatos lo arañan, en el huerto las gallinas lo pican y el río se lo lleva cuando lo lava. La gente le dice que debe llorar y guardar luto. A ella se le escapa la risa y le gusta el color rojo.

Música: Magalí Sare.
Letra: poema extraído del cancionero ‘Se canta que cante, recueil de chants occitans’.
Intérpretes: Magalí Sare, voz y flautas; Sebastià Gris, banjo; Manel Fortià, contrabajo.
Ingeniero de sonido: Sebastià Gris.
Grabado en casa de la artista, Centelles (Barcelona).

3.’Deux perles’. Una mujer recibe dos perlas como regalo de un admirador. Ella le dice que una mujer casada no debería aceptar este regalo y le devuelve las dos perlas junto con dos lágrimas por no haberlo conocido antes. Los Dioses del Olimpo le dicen que, ya que la han obligado a casarse con alguien que no la ama, al menos tenga un amante que sí lo haga.

Música: Magalí Sare.
Letra: traducción al francés de un poema chino de Chang Chi (710-782) y un fragmento de la música de ‘Le marriage forcée de Molière’.
Intérpretes: Magalí Sare, voz y ukelele; Marta Roma, violonchelo; Laura Urteaga, violín; Uixi Amargós, viola; Tomeu Garcias, trombón y trombón bajo; Pep Garau, trompeta y flugel; Cor Bruckner Barcelona.
Ingeniero de sonido: Alberto Pérez y Sebastià Gris.
Grabado en Sol de Sants, Barcelona, y en casa de la artista, Centelles (Barcelona).

Las tres piezas han sido mezcladas por Sebastià Gris y masterizadas por Jan Valls en Tasso-J estudi.


Estreno en la gala ‘Catalunya Aixeca el Teló’.

La gala ‘Catalunya Aixeca el Teló’, el evento emblemático que marca el inicio de la temporada teatral en Cataluña y que este año se ha celebrado en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona, ha sido el escenario del estreno en directo de estas tres canciones.

Las intervenciones musicales de Magalí Sare han sido un regalo para el público, tres puestas en escena muy potentes y muy diferentes entre sí: la primera, ‘Anunci al diari’, la ha cantado rodeada por las más de treinta voces del Cor Bruckner Barcelona; después, ha interpretado ‘Deux perles’, que ha sido un diálogo entre la imagen naïf de ella tocando el ukelele y la majestuosidad de la Original Soundtrack Orchestra (Osto); y para terminar, la clausura de la gala también ha llevado el sello de Magalí Sare, interpretando con su trío de músicos ‘La Mal Maridada’, cuya fuerza encendió el Xaribari final y dio lugar a un estallido colectivo con todos los artistas sobre el escenario.

 

Gira de preestreno del disco ‘Descasada’:

4 de octubre – Festival de Jazz de Manacor (Mallorca).

11 de octubre – Fira Mediterrània (Manresa, Barcelona).

29 de noviembre – La Sala, Argentona (Barcelona).

21 de diciembre – La Cate, Figueres (Girona).
 

Gira ‘Descasada’ 2026:

26 de marzo – La Paloma, Barcelona.

Magalí Sare es una cantante, instrumentista y compositora de difícil clasificación. Su trayectoria comienza en la música clásica, formada en piano, flauta travesera y canto lírico, y se desarrolla vinculada al mundo coral, donde interpreta tanto repertorio tradicional catalán como obras contemporáneas. Más adelante se adentra en el jazz, a través del canto y la batería, y se instala en Barcelona, donde asimila influencias del flamenco y de las músicas populares de Sudamérica.

Después de participar en numerosos proyectos, en 2018 inicia su camino en solitario con ‘Cançons d’amor i dimonis’, un debut entre el jazz y el pop minimalista. En 2020 publica ‘A boy & a girl’ junto al guitarrista Sebastià Gris, un trabajo que combina música clásica, folklore y electrónica, y que le vale dos reconocimientos importantes: el concurso nacional Juventudes Musicales de España y el premio europeo SUNS Europe de lenguas minoritarias. Dos años más tarde, en 2022, edita ‘Esponja’ con el productor Pau Brugada, un disco más cercano al pop pero con la esencia del jazz, galardonado con el Premi Altaveu 2023 a la mejor trayectoria.

Paralelamente, Magalí Sare impulsa un proyecto con el contrabajista Manel Fortià, con quien publica ‘Fang i núvols’ (2020) y ‘Re-Tornar’ (2023). Este dúo explora la fusión de los géneros iberoamericanos, inspirándose en las músicas de ida y vuelta que surgieron de los viajes transatlánticos, y los lleva a girar por Europa y Asia.

Ahora presenta su nuevo trabajo, ‘Descasada’, que representa la síntesis de todas estas experiencias. Con la libertad que le ha otorgado el jazz, Magalí Sare fusiona música clásica y tradición folclórica de diversos países, al mismo tiempo que compone nuevas canciones inspiradas en sus hallazgos musicales y en la búsqueda de nuevos modelos de feminidad atravesados por el matrimonio y plasmados en la música popular