Tipos de traducción
translateTextolanguageSitios web
Traducción de texto
INGLÉSswap_horiz
ESPAÑOL
Texto original
The undisputed harbinger of metal horror WEDNESDAY 13 recently announced his highly-anticipated next album of terrifyingly grim and groovy anthems, entitled Horrifier, out October 7, 2022 via Napalm Records. Following up on 2019’s acclaimed Necrophaze (#2 US Heatseekers), with Horrifier, the former frontman of renowned horror punk supergroup Murderdolls revitalizes his sound with intensely fun punk energy and metallic attitude!clear
431 / 5.000
Resultados de traducción
star_border
El heraldo indiscutible del metal horror MIÉRCOLES 13 anunció recientemente su muy esperado próximo álbum de himnos terriblemente sombríos y maravillosos, titulado Horrifier, que saldrá el 7 de octubre de 2022 a través de Napalm Records. Después del aclamado Necrophaze de 2019 (#2 US Heatseekers), con Horrifier, el exlíder del renombrado supergrupo de terror punk Murderdolls revitaliza su sonido con una energía punk intensamente divertida y una actitud metálica.
Siguiendo con el adictivo primer sencillo del álbum, «You’re so Hideous», hoy, WEDNESDAY 13 ha revelado lo que probablemente sea uno de los temas más pesados de su carrera, si no el más pesado, titulado «Insides Out». La canción sangrienta, acompañada hoy por un video igualmente espantoso, cuenta con un riff principal colosal antes de rugir con un coro abrasador con voces deslizantes y efectos de guitarra espeluznantes.
MIÉRCOLES 13 dice sobre «Insides Out»:
“Nuestro último sencillo ‘Insides Out’ es una canción muy pesada, ¡así que tenía sentido hacer un video que combinara con el sonido! La tortura y la violencia es el tema principal de esta canción, y continuamos en la línea del último video musical con otro tema de película de terror aquí también».
Watch the official video for «Insides Out» HERE:
El noveno álbum de larga duración de WEDNESDAY 13 comienza con la espeluznante canción introductoria «Severed» antes de convertirse en una de las canciones más pesadas jamás grabadas por la banda, la masiva, lenta y grave «Insides Out». El agresivo, con un toque industrial, «Exhume and Devour» y el sencillo de advertencia «You’re so Hideous» aceleran el ritmo con el vigor sónico bailable de los 90, mientras que el éxito infalible «Good Day to Be a Bad Guy» domina el Puro espíritu punk de terror de Murderdolls como un gusano del oído irónico francamente dichoso que se filtrará en la cabeza del oyente una y otra vez. El himno inspirado en Halloween de John Carpenter, «Return to Haddonfield», convence con voces de pandillas que marchan y un solo de guitarra metálico abrasador antes de que el ritmo se acelere nuevamente en la canción principal «Horrifier», con riffs rápidos y listo para mosh. “Hell Is Coming”, teñido de metal sureño, es una de las mejores muestras de versatilidad estilística del álbum, acentuada por una interpretación vocal impresionantemente dominante mientras saca un solo de blues rock y thrash digno. “Halfway to the Grave” ve a la banda haciéndose eco del sabor de los 80 acentuado por pistas memorables y letras implorantes antes de conducir al destacado álbum con el tema de Christine “Christine: Fury in the Night”, con tambores fuertes, un gancho inolvidable y una guitarra solista fascinante que literalmente conduce. Horrifier cierra con su canción más conmovedora, “The Other Side”, una oda personal escrita el MIÉRCOLES 13 sobre la pérdida repentina de su madre, así como del excompañero de banda de Murderdolls, Joey Jordison, pero que también brilla como un himno vital que se vuelve aún más pertinente después de los recientes años de intensa pérdida y reflexión a nivel mundial
Horrifier fue producido y grabado por WEDNESDAY 13 con la mezcla y masterización de Brent Clawson, y presenta impresionantes ilustraciones del álbum de Jonny Bush.
Ofertas del MIÉRCOLES 13 sobre Horrifier:
«Los últimos tres lanzamientos han visto a la banda explorar nuevos terrenos con canciones, batería y voces más pesadas. Al salir de la crisis de Covid, prometí que no lanzaría un disco triste y deprimente. Quería hacer un tema de rock divertido y de terror. disco que sería una reminiscencia de los primeros discos de WEDNESDAY 13. ¡El nuevo álbum es un thriller divertido y de ritmo rápido!
Pre-Order Horrifier HERE:
Horrifier track listing:
- Severed
- Insides Out
- Exhume and Devour
- You’re so Hideous
- Good Day to Be a Bad Guy
- Return to Haddonfield
- Horrifier
- Hell Is Coming
- Halfway to the Grave
- Christine: Fury in the Night
- The Other Side
WEDNESDAY 13 is:
Wednesday 13 – vocals
Roman Surman – lead guitar
Jack Tankersley – guitar
Troy Doebbler – bass
Mike Dupke – drums
WEDNESDAY 13 online:
FACEBOOK
INSTAGRAM
TWITTER
NAPALM RECORDS
Magazine Rock 