El dúo de pop melancólico atmosférico sueco-estadounidense SILENT SKIES lanzará su nuevo y muy esperado larga duración, Dormant, mañana, 1 de septiembre de 2023 a través de Napalm Records. Hoy, la colaboración ambiental internacional presenta un sencillo más, titulado “Reset”.

Profundizando en temas filosóficos y existenciales a través de sus letras poéticas y reflexivas y tiernas melodías de piano, con “Reset” SILENT SKIES presenta otra composición original hermosa y desgarradora. El sencillo va acompañado de un vídeo musical, dirigido por el equipo conjunto internacional de Patric Ullaeus y Paul Moore, que ofrece una interpretación visual evocadora de los temas centrales de la canción

Nuestro tercer sencillo, ‘Reset’, del álbum Dormant, explora cuestiones de identidad y espíritu interior. Muchos de nosotros luchamos con sentimientos de insatisfacción, falta de paz interior y presión para cumplir con las expectativas de la sociedad. El viaje hacia la autorrealización es difícil y tanto las fuerzas externas como las internas actúan en nuestra contra. Cada día presenta nuevos obstáculos mientras nos esforzamos por lograr la serenidad y el propósito. ‘Reset’ sirve como un examen introspectivo, una reflexión sincera y sin filtros de nuestras preocupaciones existenciales más profundas y, lo más importante, una invocación a redescubrir, revitalizar y reconectarnos con nuestro verdadero yo”.

Mira el vídeo oficial de “Reset»

New Album, Dormant, out Tomorrow, September 1, 2023 | Pre-Order NOW!
 

[photo credit: Patric Ullaeus

SILENT SKIES’ third offering is melancholic and calming, ye

Dormant tracklisting:

1. Construct
2. New Life
3. Churches
4. Just Above The Clouds
5. Reset
6. Tides
7. The Real Me
8. Light Up The Dark
9. Dormant
10. The Last On Earth
11. The Trooper (Bonus Track)
12. Dancing In The Dark (Bonus Track)
13. Numb (Bonus Track)

Tipos de traducción

TextoImágenesSitios web

Traducción de texto

inglésswap_horiz

español

Texto original

The opening track on Dormant, “Construct”, calls for the listener to join the two musicians on a soulful journey, building the atmosphere to a sublime conclusion, before continuing along a darker, brooding and intense path in the yearning “New Life”. Englund’s heartfelt vocals speak directly to the soul, while balancing perfectly with Shankar’s thoughtful instrumentation, driven by tender piano and elevated by an engulfing production. The harmonious “Churches” and pop-inflected “Just Above The Clouds” – the latter featuring a compelling solo from Leprous/Musk Ox cellist Raphael Weinroth-Browne – build up to a mesmerizing daydream, leaving the listener lost in the wonderful nuances that Dormant has to offer. The calming and profoundly introspective “Reset”

​

El tema de apertura de Dormant, “Construct”, pide al oyente que se una a los dos músicos en un viaje conmovedor, construyendo la atmósfera hasta una conclusión sublime, antes de continuar por un camino más oscuro, inquietante e intenso en el anhelo de “New Life”. La sincera voz de Englund habla directamente al alma, mientras se equilibra perfectamente con la cuidadosa instrumentación de Shankar, impulsada por un tierno piano y elevada por una producción envolvente. Las armoniosas “Churches” y la inflexión pop de “Just Above The Clouds” (esta última con un convincente solo del violonchelista de Leprous/Musk Ox, Raphael Weinroth-Browne), crean una ensoñación fascinante que deja al oyente perdido en los maravillosos matices de Dormant. tiene que ofrecer. Los calmantes y profundamente introspectivos “Reset” y “Tides” envuelven al oyente en paisajes sonoros melancólicos aparentemente interminables, mientras que el conmovedor “The Real Me” está imbuido de tonos electrónicos que producen una atmósfera más brillante y moderna. A lo largo de estos temas, el trabajo de SILENT SKIES se caracteriza por una expansión profunda y reflexiva de su sonido característico, donde sintetizadores analógicos, programación intrincada, paisajes sonoros meticulosamente construidos y majestuosas melodías de piano se combinan con la voz introspectiva de Englund, quien ofrece profundos sentimientos líricos con carácter reflexivamente expresivo. A la profundamente conmovedora “Light Up The Dark” y la atmósfera serena de la canción principal “Dormant” les siguen los tonos brillantes de “The Last On Earth”, la última composición original de Dormant, en la que loops de sintetizador modulares y reflexiones de piano melancólicas se combinan con guitarras con repique que resumen el compromiso del dúo con el desarrollo de su sonido