NAPALM RECORDS
NEWS

Tipos de traducción

TextoImágenesSitios web

Traducción de texto

inglésswap_horiz

español

Texto original

NAPALM RECORDS NEWS Icelandic Viking Metal Masters SKÁLMÖLD Unveil Album Title Track “Ýdalir” + Performance Video | Watch HERE! New Studio Album, Ýdalir, out this Friday August 18, 2023 via Napalm Records | Pre-Order NOW! [Photo Credit: Íris Dögg Einarsdóttir] «SKÁLMÖLD are back and hungry! With ÝDALIR, the sextet retells an old saga in a new way that likely no one has heard before.» – Metal Hammer Germany «Extreme and very intense» – Rock Hard Italy “On Ýdalir, they sound more serious and mystical than ever without losing the fun.” – Metal.de Just in time for the release of their highly anticipated upcoming album, Ýdalir, Viking metal icons SKÁLMÖLD unleash their infectious title track, “Ýdalir”, together with a gripping official performance video.clear

​

2.904 / 5.000

Resultados de traducción

Resultado de traducción

star_border

REGISTROS DE NAPALM NOTICIAS Los maestros islandeses del metal vikingo SKÁLMÖLD presentan la canción principal del álbum “Ýdalir” + video de actuación | ¡Mira aquí! Nuevo álbum de estudio, Ýdalir, disponible este viernes 18 de agosto de 2023 a través de Napalm Records | ¡Reserva AHORA! [Crédito de la foto: Íris Dögg Einarsdóttir] «¡SKÁLMÖLD está de regreso y hambriento! Con ÝDALIR, el sexteto vuelve a contar una vieja saga de una manera nueva que probablemente nadie haya escuchado antes». – Metal Hammer Alemania «Extrema y muy intensa» – Rock Hard Italy “En Ýdalir, suenan más serios y místicos que nunca sin perder la diversión”. – Metal.de Justo a tiempo para el lanzamiento de su muy esperado próximo álbum, Ýdalir, los íconos del metal vikingo SKÁLMÖLD lanzan su contagiosa canción principal, “Ýdalir”, junto con un apasionante video oficial. A través de una colección de canciones inspiradoras, guiadas por los hilos del destino tejidos por Urður, Verðandi y Skuld, experimente una narrativa cautivadora que desdibuja los límites de la realidad y el mito en el próximo álbum de larga duración de la banda, Ýdalir, que sale este viernes. , 18 de agosto de 2023 a través de Napalm Records. Sumérgete en la impresionante belleza de «Ýdalir», un refugio enclavado en medio de exuberantes valles llenos de tejos. Un ritmo galopante y riffs melódicos dominan la canción principal, mientras que una lucha de gruñidos y gritos representan la oscuridad de Níðhöggur, que amenaza con destruir la tranquila existencia. Con el lanzamiento de su primer disco en cinco años, SKÁLMÖLD ha regresado con sets furiosos, como su actuación en Wacken Open Air (al que incluso el propio presidente de Islandia se aseguró de asistir) y su próximo espectáculo en Summer Breeze. Björgvin Sigurðsson sobre “Ýdalir”: «El tercer sencillo que les presentamos de nuestro próximo álbum es la canción principal, ‘ÝDALIR’. Aquí conocemos un poco sobre ULLUR y su hogar en ÝDALIR, y nos presentan los horrores que él y su gente deben enfrentar. Dos cosas que me gustaría mencionar con respecto a esta canción son, primero, que la mayor parte de la canción fue escrita por nuestro baterista, Jón Geir. Ha escrito riffs y melodías antes, pero esta es la primera vez que nos presenta lo que se convirtió en la columna vertebral de una canción. El riff y el verso de apertura son muy sencillos y amenazantes, y puedes sentir el peligro al que se enfrentan ULLUR y su gente. Y luego viene la melodía en el coro. Una melodía tan fuerte que fácilmente podría haber sido escrita en 1988 y grabada para Seventh Son, si me preguntas. En segundo lugar, tenemos que hablar del solo de guitarra. Þráinn es un monstruo cuando se trata de solos de guitarra y ha hecho algunos solos fantásticos para nosotros en el pasado. Pero aquí nos da lo que podría ser su mejor solo de guitarra hasta la fecha. Buen material. Entonces, ÝDALIR es una canción que estamos muy orgullosos de presentarles y puedo ver que esta canción se convertirá en una constante en nuestro set en vivo en los años venideros. Y ahora solo queda esperar unos días más hasta que podáis disfrutar del disco al completo. Va a ser genial. Salud

Icelandic Viking Metal Masters SKÁLMÖLD Unveil Album Title Track “Ýdalir” + Performance Video | Watch

Los gigantes de metal vikingos islandeses adoran la herencia de la mitología nórdica!

Comenzando con el abridor relajante «Ýr», la suave guitarra acústica y los órganos son la calma antes de la tormenta. Catapultado a una vivienda propiedad del dios Ullur, el inestable «Ýdalir» construye con sus hipnotizantes ritmos de guitarra y sonidos galopantes de tambores, construyendo una base sólida para gruñidos siniestros y oscuros. Basada en la mitología nórdica, la hermana “Skuld” conforma un trío de nornas, encargadas de decidir el destino de las personas. Notables voces de tenor limpias guían a través del estado de ánimo místico, rompiendo el pesado horizonte con un solo de guitarra de ritmo rápido y subrayado por líneas de bajo espeluznantes. Cerrando el álbum, la impresionante pista de diez minutos “Ullur” invita al oyente a un viaje colorido de folk metal melódico. Acompañado por el rugido del fuego, la letra se ajusta a algunas de las formas poéticas del nórdico antiguo y crea una magnífica interacción de elementos de oboe y teclado, mientras que el pegadizo riff de guitarra se eleva dramáticamente con las armonías más espeluznantes, brindando un final cinematográfico y épico. Con Ýdalir, SKÁLMÖLD muestra una mezcla de herencia cultural antigua y modernizada, y conecta preciosas sagas con emocionantes elementos de black metal, mientras que las melodías de folk metal les dan un toque enigmático

Ýdalir Tracklist:
1             Ýr
2             Ýdalir
3             Urður
4             Ratatoskur
5             Verðandi
6             Veðurfölnir
7             Skuld
8             Níðhöggur
9             Ullur

SKÁLMÖLD are:
Baldur Ragnarsson – Guitar, vocals
Björgvin Sigurðsson – Lead vocals, guitar
Gunnar Ben – Keyboard, vocals, oboe
Jón Geir Jóhannsson – Drums, vocals
Snæbjörn Ragnarsson – Bass, vocals
Þráinn Árni Baldvinsson – Lead guitar, vocals
 
SKÁLMÖLD online:
HOMEPAGE
FACEBOOK
INSTAGRAM